В суеверия и приметы верят миллионы людей во всём мире. Кто-то идёт домой другим путём, если увидит, что дорогу перешёл чёрный кот. А кто-то трижды плюёт через левое плечо и трижды стучит по дереву, если случайно рассыплет соль.
Десятки суеверий нам хорошо знакомы. Но есть и приметы, которые распространены лишь в отдельных уголках нашей планеты. К вашему вниманию – 10 необычных суеверий и примет со всего света.
Неловкое молчание
Задумывались ли вы, почему возникают неловкие паузы в разговоре?
Были ли вы в такой ситуации, когда во время общения возникает неловкая пауза? Тогда кажется, будто никто не хочет нарушать эту тишину.
Американское суеверие утверждает, что большая часть таких неловких пауз случаются в момент, когда минутная стрелка часов показывает ровно 20 минут. Кто-то считает, что это происходит по той причине, что Авраам Линкольн скончался в 7 часов 20 минут, то есть тишина – проявление уважения к экс-главе Соединённых Штатов.
Другие люди уверены, что неловкая тишина выпадает именно на 20 минут каждого часа, так как в это время начинается пение ангелов. Поэтому люди прекращают разговаривать и прислушиваются к этим чудесным необычным звукам. Даже если ангелы не поют, неловкие паузы в общении могут также означать, что небесные сущности пролетают рядом с людьми.
Говорящие животные
Норвежские дети верят, что в Рождественскую ночь животные могут разговаривать
История о рождении Иисуса Христа знакома каждому из нас. Каждый год 6 января мы отмечаем праздник Рождества (католики это делают 25 декабря).
Едва ли не больше всех этот праздник ждут норвежские дети. Они верят, что в рождественскую ночь домашние животные, живущие в конюшнях и хлевах, получают способность разговаривать. Корни этого суеверия уходят в скандинавские легенды. Люди верили, что животным, находившимся в стойлах, в момент рождения Иисуса (ровно в полночь) Бог подарил возможность разговаривать, позволив им высказать благоговение от происходящего. Но стоило пастухам войти в стойло, чтобы стать свидетелями этого чуда, как животные вновь утратили свои голоса. И пускай взрослые норвежцы не верят в то, что животные разговаривают в рождественскую ночь, в детских сердцах теплится надежда. Каждый год в ночь с 25 на 26 декабря они прокрадываются в сараи, желая стать свидетелями маленького рождественского чуда.
Не произносите имя Карлоса Менема при аргентинцах
Это интересно: Жители Аргентины стараются не произносить имя экс-президента страны Карлоса Менема, ведь оно считается чем-то сродни проклятия. Если вдруг кто-то упомянет его имя в разговоре, мужчины должны прикоснуться к своему левому яичку, а представительницы прекрасного пола – к левой груди.
Почему именно к этим частям тела? Спросите у аргентинцев. Считается, что если этого не сделать, человека постигнет несчастье.
Чем же так провинился Карлос Менем? Именно он является главным виновником кризиса 2001 года, повергнувшего Аргентину в экономическую пучину. Менем взял несколько крупных кредитов у Международного валютного фонда, он неоднократно обвинялся в коррупции и даже незаконной продаже оружия. Кроме этого, он фактически амнистировал всех военных лидеров, по вине которых погибли не менее 30 тысяч человек.
Карлос Менем приносил неудачу буквально всем подряд. Вскоре после вступления на должность президента он назначил на пост министра экономики Мигеля Ройга. Менее чем через неделю Ройг скончался от сердечного приступа, сидя за рулём своего автомобиля. А ещё через 2 месяца разбился самолёт, на борту которого находился другой назначенный Менемом министр. И это лишь два примера из десятков похожих случаев, вынудивших большинство аргентинцев поверить в то, что одно только упоминание имени Карлоса Менема действительно может стать причиной страшных неприятностей.
По мнению моряков, корабли нельзя просто так переименовывать
Многие моряки верят, что корабль, последней буквой в названии которого является «А», будут всегда преследовать неудачи. Возникло же данное суеверие после затопления «Лузитании» и «Британии» в морских баталиях времён Первой мировой войны.
Также моряки опасаются, что смена названия судна способна навлечь на него большие несчастья. Примером сего суеверия стал корабль, называвшийся «Авророй». Собираясь отправиться на нём в Антарктиду, капитан Эрнест Шеклтон переименовал судно в «Выносливость». Он мечтал проплыть вдоль всей береговой линии полярного континента, но судно застряло во льдах и в конце концов было полностью разрушено. К счастью, Эрнеста Шеклтона и его команду спасли.
Это интересно: Суеверные моряки утверждают, что когда какое-то судно получает название и вводится в эксплуатацию, оно обретает собственную «личность» и даже свою уникальную судьбу. Если же необходимо дать ему новое имя, сперва необходимо провести так называемую процедуру разыменования. Сделать это нетрудно: достаточно положить бумажку, на которой записано предыдущее имя корабля, в деревянную коробку, после чего сжечь её дотла. Наконец остатки сгоревшей коробки нужно развеять над океаном.
В Древнем Риме считалось, что фата защищает невесту от злых духов
Считается, что свадебная фата – символ чистоты невесты. Но этому аксессуару пришлось пройти долгий путь, пока возникли подобные ассоциации. Когда-то невесты надевали фату только для того, чтобы скрывать лицо от суженого. Так чаще всего происходило при заключении браков по договорённости, ведь жених мог сбежать прямо в день свадьбы, если невеста ему не нравилась.
А древние римляне считали, что свадебная фата отпугивает злых духов. Фату, кстати, впервые начали делать именно в Риме. Она полностью скрывала лицо невест, чтобы демоны не смогли их узнать. Через несколько столетий фата закрывала всё туловище невесты, она напоминала плотную льняную ткань, на которой изображалось пламя – символ, призванный сбивать злых духов со следа.
Необычные тайские домики для духов
Тайцы стараются умилостивить духов, помещая в такие домики подарки и еду
Многие владельцы домов или даже офисных зданий в Таиланде ставят на лужайке перед ним либо на заднем дворе небольшой «домик для духов». Смысл этой небольшой конструкции – символический: она должна защищать реальные сооружения от всевозможных несчастий. Домовладельцы регулярно приносят различные подарки – сувениры, статуэтки, воду и продукты питания в крошечные домики, надеясь привлечь в них духов и задобрить их. Если духи благосклонно отнесутся к дарам, тайцы надеются, что тогда они станут защищать возведённый по соседству дом.
Если же какая-то постройка сносится, жители Таиланда предпочитают не выбрасывать домики для духа, а устанавливать их на улице под деревьями, чтобы не вызвать гнев духов.
В Нигерии затмений боятся практически все
Нигерийцы считают затмение Солнца или Луны проявлением гнева Божьего в отношении грешного народа. В 2001 году данное суеверие стало ещё более популярным, когда мусульмане напали на христианские церкви в день лунного затмения.
Верования нигерийцев настолько сильны, что правительство в 2006 году начало масштабную кампанию, чтобы объяснить людям реальные причины солнечных или лунных затмений.
Суеверия, связанные с появлением затмений, встречаются и в других странах. Например, индийцы считают, что все остатки еды во время затмения необходимо выбросить или отдать беднякам, ибо их опасно употреблять в пищу.
По-своему интерпретировали эти природные явления и наши далёкие предки. Так, у викингов существовало поверье, что когда большие волки догоняют наше дневное или ночное светило, начинается затмение. А древние китайцы верили, что огромный дракон то и дело пытается проглотить Солнце, и иногда ему это удаётся. Забавно, но и викинги, и древние китайцы старались как можно громче шуметь, чтобы отпугнуть небесных волков или драконов от Солнца либо Луны.
Эльфы: суеверие или реальность?
Исландцы верят в существование эльфов
В начале 2015 года в одном из сельских районов Исландии правительство решило построить новую дорогу. Подобные проекты часто встречаются с трудностями на этапе реализации, например, с ограниченным бюджетом или наличием исторических зданий на пути спроектированных дорог. Но в Исландии проект пришлось приостановить по более интересной причине: люди были сильно обеспокоены, что новая дорога помешает эльфам, живущим вблизи от неё.
Более 50% исландцев верят в реальность существ, которых они называют Huldufolk. Интересно, что эти эльфы, по их мнению, вовсе не являются крошечными созданиями, о которых пишут в сказках. Они имеют примерно такие же размеры, как и взрослый человек, но мало кто из людей может их видеть. Прибежищем Huldufolk является скала, называемая Церковью Эльфов. Она находится прямо над маршрутом спроектированной трассы, которая должна была связать городок Аульфтанес со столицей Исландии, Рейкьявиком.
К счастью, одна из местных чародеек вмешалась: она «пообщалась» с представителями эльфов и достигла с ними соглашения. Реализация дорожного проекта продолжилась после того, как исландцы создали Церковь Эльфов в другом месте, заранее согласованном с этим невидимым народом.
Покрытие зеркал на время Шивы
Евреи накрывают зеркала на неделю, когда скорбят по усопшим
Шива – часть еврейского траурного процесса, начинающегося после смерти. Она, как правило, длится семь дней, на протяжении которых родственникам усопшего запрещено заниматься обычными делами. Нельзя, например, смотреть телевизор или читать газеты. Евреи начинают готовить блюда и поминают умершего.
Всю неделю зеркала в доме обязательно должны быть чем-то покрыты, например, простынями. В чём причина этого обычая? Считается, что скорбящие не должны быть обеспокоены собственной внешностью, в отличие от смерти близкого человека.
Покрытые тканью зеркала также символизируют, что скорбящие находятся вне досягаемости окружающего мира на протяжении этих 7 дней. Во время Шивы читаются сотни молитв. Как вы уже поняли, молиться в помещениях, где есть зеркала, также нельзя. Всё внимание молящихся должно быть обращено к Всевышнему. Зеркала же, как считается, лишь отвлекают их.
Кровавые полнолуния
Евангелисты считают, что кровавые полнолуния являются предвестниками грядущего апокалипсиса
Свои суеверия есть и у евангелистов, пускай они и называют их «пророчествами» или «предзнаменованиями». К примеру, известный евангелист Джон Хаги уверяет, что кровавые полнолуния, происходившие на протяжении всего 2014 года и в начале 2015 года, являются предвестниками скорого апокалипсиса. Хаги заявил, что он готовится к этому событию на протяжении нескольких последних десятилетий. Он даже успел написать книгу о нём.
Евангелист напоминает, что предыдущие кровавые полнолуния совпали по времени с Шестидневной войной в Израиле и переселением евреев из Испании во время Инквизиции. Хаги уверен, что Бог использует Луну, чтобы передать людям конкретные предзнаменования, но люди не умеют их правильно интерпретировать.
Джон также цитирует Евангелие: «И тогда Солнце превратится во мрак, а Луна в кровь». По его мнению, эта фраза доказывает, что кровавые полнолуния являются признаком приближения конца света.
Это интересно: Джон Хаги утратил многих последователей в 2008 году. Тогда он сказал, что ураган Катрина стал наказанием, которое Господь наслал на Новый Орлеан за то, что в этом городе планировалось провести масштабный митинг в поддержку однополых браков.
Нелегко осознавать, что некоторые совершенно обыденные для нас явления жители других районов Земли воспринимают как предзнаменование страшных событий. Например, жители Камеруна считают плохой приметой, если им перейдёт дорогу не только чёрный кот, но и любое другое домашнее животное.
На протяжении всей своей истории люди замечали некоторые странные закономерности, после исполнения которых случалось что-то плохое или хорошее. В последствии эти закономерности назвали приметы и суеверия. Несмотря на то, что их подавляющее большинство скорее является простым совпадением, нежели знаком, очень много людей продолжают в них слепо верить. Предлагаем вам узнать о некоторых странных приметах и суевериях из разных стран мира далее.
Аргентина
Считается очень плохой приметой произносить вслух имя бывшего президента Аргентины Карлоса Менема
Бразилия
Упал на пол кошелек — к потере денег
Китай
В Китае число 4 считается числом смерти, так как по произношению слова смерть и цифра четыре, звучат созвучно. Поэтому они всячески пытаются избегать использования цифры 4, из-за чего у незнающих людей могут возникнуть серьезные проблемы с навигацией
Дания
В Дании принято хранить битую посуду целый год, чтобы в новогоднюю ночь дарить её осколки родным и близким. Считается, что чем больше у хозяина битого фарфора, тем удачливей он будет в следующем году.
Египет
В Египте считается очень плохой приметой открывать и закрывать ножницы, без разрезания предмета, хуже этого может быть только если оставить ножницы открытыми. Однако египтяне верят, что если положить ножницы перед сном под подушку, можно избавить человека от кошмаров
Франция
Наступить левой ногой в собачьи экскременты — к счастью, наступить правой — к неудаче
Греция
Когда два человека говорят одни и те же слова в одно и то же время, они должны вместе сказать в слух «Piase Kokkino» и вместе коснуться красного цвета, в противном случае их ждет неминуемая драка.
Гаити
Если вам необходима 🔮❤️🧿 магическая помощь - пишите мне на вацап +7-900-120-9996, на bbcult@gmail.com или НАЖМИТЕ СЮДА. Ваш маг Fose (Борис Шабрин)
В Гаити много суеверий связано с собственной матерью. Например, если вы прошлись в одном ботинке, подметаете пол ночью, ходите на коленях или едите верхушки арбузов, то в преждевременной смерти матери виноваты именно вы.
Индия
В Индии много странных суеверий, связанных с уходом за собой. Например, им нельзя стричь ногти по ночам, а также во вторник и субботу, плохой приметой также является мыть волосы в четверг и субботу. По поводу происхождения этих суеверий имеются разные доводы, предполагается, что подметание ночью может привести к потере мелких ценностей, исторически сложилось, что четверг является выходным днем для парикмахеров, а суббота это день Сатурна (планета Шани), которого очень почитают древние индусы.
Япония
В Японии каждый ребенок знает, что надо прятать свой живот во время грозы и особенно перед сном. Считается, что если вы не будете осторожны, то Raijin (бог грома) украдет и съест ваш пупок.
Корея
В Южной Корее считается, что работающий вентилятор в закрытой комнате, может убить тебя во сне. Поэтому многие вентиляторы в Корее оснащены таймером выключения
Литва
Как и в России, считается очень плохой приметой свистеть в помещении, так как это может вызвать крошечных бесов, котоыре потом будут терроризировать вас
Малайзия
Считается плохой приметой сидеть на подушке, так как это может вызвать зуд, волдыри и прочие недуги, связанные с мягким местом. Скорее всего это связано с тем, что никто не любит спать на подушке, на которой кто-то сидел.
Нигерия
Считается, что если мужчину ударить метлой, то он станет импотентом или его гениталии просто отпадут
Оман
Чтобы «очистить» свой новый автомобиль, необходимо включить аудиокнигу «Коран» и проигрывать её через акустическую систему своего автомобиля в течение 1-2 недель. Эта мера призвана защитить автомобиль и его владельца от сглаза.
Филиппины
Слепой дождь означает свадьбу tikbalang (демонов-лошадей)
Катар
Cчиталось, что пауки могут погасить пожар в доме, поэтому их нельзя убивать.
Руанда
Женщинам запрещено есть мясо коз, так как из-за него у них может вырасти борода.
Швеция
Будучи в Швеции, вы можете заметить как люди, идущие по улице, могут странным образом менять направление своего движения. Канализационные люки в Швеции отмечены буквами «К» (обозначающую пресную води и по совпадению «любовь») и «А» (обозначающую сточные воды и несчастную любовь). Поэтому считается, каких букв на канализационных люках ты встретишь больше, такая любовь у тебя и будет. Однако это «заклятие» можно снять тремя поглаживаниями по спине.
Турция
Считается плохой и даже отвратительной жевать жвачку в ночное время суток, так как по ночам она превращается в плоть умерших людей
Во многих американских домах, особенно в штате Вермонт, чердачные окна сделаны под наклоном, так как считается, что ведьма не сможет влететь в такое окно.
Вьетнам
Школьники и студенты никогда не едят банан перед различными тестами и экзаменами, так как бананы скользкие. Во Вьетнаме слово «скольжение» очень созвучно со словом «провал».
Уэльс
Если вы сделать и носить шапку из ореховых веточек и листьев, то вы имеете право на исполнение одного желания
Йемен
Беременная женщина может определить пол её будущего ребенка, просто подбросив змею в воздух. Если змея упадет на землю горизонтально, то будет девочка, если вертикально — мальчик
Зимбабве
В Зимбабве всем правит черная магия, поэтому все приметы и суеверия связаны именно с ней. Например, жених может наложить на свою невесту заклятие от измены. Если его будущая жена все-таки захочет изменить ему с кем-то, то она станет неразлучно сцеплена со своим любовником. предполагается, что это является серьезным сдерживающим фактом против измен.
Суеверия все еще процветают в США. Американцы сегодня даже более суеверны, чем поколение тому назад. Суеверия влияют и на жизнь государства.
В июле 2003 года Администрация США переименовала скоростное шоссе номер 666 highway 666 в 491 дорогу Route 491 . Дьявольское число 666 привело к тому, что многие местные жители отказывались пользоваться этой дорогой.
Исследование фирмы Янкелович/Yankelovich показало, что в конце 1990-х годов 37% американцев верили в астрологию – 17% в 1976 году. За этот же период вера в реинкарнацию выросла с 9% до 25%, а количество людей, которые верят в хиромантию , выросло с 4% до 14%.
Опрос Gallup показал, что в 1996 году 25% американцев назвали себя “очень или частично суеверными”, по сравнению с 18% в 1990. Самые распространенные суеверия: 13% боятся черных кошек , 11% верят в негативную силу разбитого зеркала , 9% не любят номер 13 . Сторонники последнего суеверия считают, что число 13 неоднократно демонстрировало свою разрушительную силу. Одним из самых ярких примеров является полет космического корабля «Аполлон-13», который взорвался 13-го апреля в 13 часов 13 минут. Во многих отелях США нет тринадцатого номера, а в некоторых высотных домах отсутствует 13-й этаж: за 12-м этажом следует 14-й.
Американцы китайского и японского происхождения по неизвестной причине чаще умирают 4-го числа (в восточной культуре число «четыре» ассоциируется со смертью). Исследователи Калифорнийского Университета пришли к выводу, что причиной этой странной закономерности стало банальное суеверие – люди болезненней реагируют на негативные новости, если дело происходит 4-го числа.
Профессиональные спортсмены особенно известны своими суевериями. Известный баскетболист Майкл ДжорданMichael Jordan (выпускник Университета Северной Каролины) всегда носил голубые форменные трусы своей университетской команды под форменными трусами команд NBA – Chicago Bulls и Washington Senators. Бейсболисты всегда считались очень суеверными. Например, один известный игрок обязательно чистит зубы и жует лакрицу во время каждого перерыва. Другой ест только курицу в день игры. Многие бейсболисты кладут в свои кровати бейсбольные биты. Суеверия процветают не только в баскетболе и бейсболе. Теннисисты избегают носить желтую одежду, а игроки в гольф носят монетки в кармане.
Студенты также известны своими суевериями. В Массачусетском Технологическом Институте студенты натирают нос статуи изобретателя современной фотопленки Джорджа Истмана/George Eastman перед каждым экзаменом. В Мичиганском Университете студенты-первокурсники стараются не наступить на каменную букву М, выложенную на площади в центре кампуса, чтобы не провалить экзамены. Одна из статуй Йельского Университета лишилась левой ступни, так как студенты чрезмерно старательно натирали ее, чтобы получить лучшие оценки.
Голубоглазые люди могут навести порчу, а черная кошка — принести удачу. Японские палочки нельзы втыкать в рис, и ни при каких обстоятельствах не смотреть в зеркало при полной темноте — это может иметь страшные последствия! Приметы и суеверия в разных странах мира выглядят, порой, весьма забавно, но иногда могут и напугать…
США. Согласно американской примете, которая бытует в горах Озарка, девушка, которая не уверена, нужно ли ей выходить замуж, должна выдернуть три шерстинки из хвоста черного кота, завернуть их в лист бумаги и положить под порог на ночь. Если наутро волоски примут форму буквы Y (что означает yes), предложение жениха стоит принять, если же они приняли форму буквы N (no), его лучше отвергнуть. В Америке полагают, что если утром в день свадьбы кошка появляется в комнате невесты, то семейная жизнь будет богата ссорами
Япония. есть такая примета: если кот чихнул, надо сказать — «Здравствуй!», тогда зубы не заболят. У японцев также есть немало народных примет и суеверий, предвещающих смерть. Палочки никогда не втыкают в рис. Нельзя спать головой в сторону севера. На ночь зеркало в спальне обязательно занавешивают, и ни при каких обстоятельствах не заглядывают в него в темной комнате. Также в этой стране суеверия запрещают хранить поломанные расчески. Японцы верят, что, если ответят говорящему во сне человеку, навлекут на себя неудачу. Жители этой страны бросают щепотку соли на место, где только что сидел нищий. А в местных больницах часто не нумеруют четвертый и девятый этажи (цифру 4 здесь ассоциируют со смертью, а число 9 звучит на их языке, как «боль»).
Греция. Некоторые местные жители от нехорошего глаза носят с собой косточку из скелета летучей мыши. Тем не менее, согласно другому суеверию, убийство этого животного даже по причине самообороны или в целях получения заветных мощей, — очень плохо. Мало к то знает, что именно пришла суеверная традиция носить на себе обереги в виде синих или голубых бусинок с изображением глаза. Оберега от сглаза и порчи. При этом, в той же Греции полагают, что обладатель голубых глаз сам может сглазить кого угодно. Если греку вдруг не по вкусу придутся ваши комплименты в сочетании с цветом ваших глаз, он тихонько шепнет слово «чеснок» и трижды сплюнет на себя. А еще греки высаживают рядом со своими домами огромные кактусы, которые, якобы, охраняют домочадцев от бед и напастей. Также здесь не кладут обувь подошвой вверх: быть беде. Если у нас считаетеся, что икающего человека кто-то вспоминает, то в Греции полагают: чихающего человека кто-то ругает или злословит о нем.
Италия. страны есть целый букет собственных поверий. Но существуют и универсальные приметы. Напримре, счастье придет к любому итальянцу, который услышит, как чихает кошка. Но вот залетевшая в дом птичка — не к добру. Павлинье перо никогда не держите дома — это к сзглазу. Тема дурного глаза («maloccio») вообще чрезвычайно беспокоит итальянцев, и рецептов от «этого недуга» здесь придумали немало. Так, можно сложить из пальцев защитную «козу»: указательный и мизинец выставлены, остальные подогнуты. А можно носить на шее кулон в виде рога. Итальянцы не верят комплиментам, считая их главным оружием сглаза. Скажем, не стоит хвали младенцев, а то его родитель начнет «тыкать» в вас «козой». Чтобы определить, есть ли на вас порча, итальянцы советуют уронить каплю оливкового масла в святую воду. Если капля сохранит свою форму, то все в порядке, а если растечется по поверхности — дурной знак. Если суеверный итальянец встретит монахиню, то непременно поспешит коснуться чего-нибудь металлического (аналог стука по дереву), «чтобы удача не отвернулась».
Кроличья лапка приносит удачу и уберегает от злых духов, как чеснок и серебро от вампиров. Поэтому лапка – довольно распространенный талисман в современнойАмерике, особенно провинциальной. По одной из теорий, суеверие пришло от британских кельтских племен, по другой – от выходцев из Африки, по третьей – от коренных американцев — индейцев.
Пятница 13-е стало несчастливым сочетанием сравнительно недавно – в конце 19-го века, как считается, в результате слияния «плохого» для христиан дня недели пятницы (в пятницу умер Иисус) и «плохой» цифры 13 – чертовой дюжины. Согласно статистике, до 17 миллионов американцев до сих пор боятся этой даты.
Обычай скрещивать указательный и средний пальцы «на счастье», как считается, исходит к ранним годам христианства. Тогдадва человека скрещивали указательные пальцы: один загадывал желание, второй выступал, так сказать, группой поддержки. В те времена все, что было похоже на крест, считалось хорошим знаком. Поскольку поддержка в виде второго человека не всегда была рядом, скрещивать пальцы стали также и в одиночестве.
Whish bone – куриная или индюшачья кость в форме латинской буквы Y. Своеобразная игра с костью, когда двое держат ее за разные концы и тянут друг на друга, — до сих пор весьма популярная забава, особенно среди детей. По легенде, римляне в первом векесоревновались, кто первыйсхватитсо стола эту кость, которая, как они считали, приносила удачу. Кость, конечно же, ломалась в борьбе, и обладатель большей половины считался счастливчиком.
Еще одно необычное суеверие – боязнь проходить под лестницей , прислоненной к стене. И не только потому, что на вас может упасть электрик, но и из-за христианской веры в святую троицу. Лестница у стены – своеобразный треугольник, и,пересекая его стороны, вы совершаете богохульство. По другой теории, прислоненная лестница напоминает средневековую виселицу и проходить под ней – плохая примета.
Афроамериканские суеверия
Есть целый ряд довольно специфических, но любопытных, на наш взгляд, афроамериканских суеверийи примет. Поделимся некоторыми:
Если наступить на трещину (в асфальте, грунте) твоя мать (о ужас!) сломает спину. На английском языке эта фраза зарифмована: «Step on a crack, break your mother»s back». В конце 19 века, во времена устойчивых расовых предубеждений, примета звучала по-другому: «Step on a crack and your mother will turn black», что на русский переводится как: «Наступишь на трещину — твоя мать станет черной (в смысле – негритянкой)». С победой политкорректности над расизмом, примета трансформировалась в безобидную с демократической точки зрения форму, но не исчезла, и многие суеверные люди до сих пор стараются не наступать на трещины на земле.
Когда одновременно светит солнце, идет дождь и гремит гром , дьявол бьет свою жену. Вот ведь как! Оказывается это редкое сочетание не к грибам вовсе, как у наивных русских… Так или иначе, за жену сатаны не стоит сильно волноваться, так как все три явления случаются одновременно не часто.
Тогда как у русских не принято давать в качестве подарка ножи, бумажники, носовые платки или часы, у американцев плохой приметой считается дарить любимым людям обувь . Считается, что если презентовать возлюбленному или мужу ботинки, он в них уйдет к другой…
Нельзя класть шляпу (шапку, кепку и прочие головные уборы) на кровать . Это приведет к несчастью.