В этой статье вы найдете сведения о значении имени Белла, его происхождении, истории, узнаете о вариантах толкования имени.
Что означает имя Белла : красавица (имя Белла латинского происхождения).
Короткое значение имени Белла: Белка, Белочка.
- Зодиак Беллы – Дева
- Планета – Прозерпина
- Цвет Белла Белла — белый
- Благоприятное дерево – серебристый тополь
- Заветное растение Беллы – лилия
- Покровитель имени Белла – лань
- Камень-талисман Белла Беллы – белый агат
Содержание
Характеристика имени Белла
Положительные черты: Натура Беллы, подверженная сильным страстям, может проявиться и возвышенно — как способность к самопожертвованию.
Отрицательные черты: Белла обожает задавать людям загадки. Если возникает какая-то хитросплетенная интрига, можно не сомневаться, что в центре ее окажется фигура этой милой, мягкой, вроде бы очень даже покладистой и незлобивой особы.
Характер имени Белла : Какие черты характера определяет значение имени Белла? Белла никогда никому не желает зла, но действует на человеческие отношения подобно катализатору. Если девушка с именем Белла почует в ком противника, она сметет его с дороги даже недозволенными методами – и никогда не раскается в содеянном.
Главная черта имени Белла – потребность в острых ощущениях.
Белла и ее личная жизнь
Совместимость с мужскими именами: Благоприятен союз имени с Абрамом, Адамом, Арсением, Артемом, Венедиктом, Ефимом, Иннокентием, Ипполитом, Ираклием, Кимом, Куприяном, Леонидом, Русланом, Самуилом, Тимуром. Сложные отношения имени вероятны с Альфредом, Виктором, Виленом, Виталием, Драгомиром, Евгением, Елизаром, Иосифом, Мартином, Модестом, Рюриком, Филимоном, Эльдаром.
Любовь и брак: Обещает ли счастье в любви значение имени Белла? Белла — прекрасная жена и мать, хотя любовь ее бывает порой слишком навязчива. Супругу Беллы надо быть всегда начеку: она по значению имени склонна к любовным интрижкам, за ней нужен глаз да глаз.
Таланты, бизнес, карьера
Выбор профессии: Если упорство Беллы направлено на достойную цель, оно принесет успех; если, игнорируя добрые советы людей, она выберет неправильную цель, то потерпит роковое крушение. Успешна творческая деятельность. Белла наделена музыкальным слухом, может стать пианисткой, композитором, поэтессой.
Бизнес и карьера: В финансовых делах все зависит от самой Беллы: или успех, или поражение — середины не бывает.
Здоровье и таланты имени : Белла с раннего детства подвижная, неспокойная, приносит немало волнений родителям, заставляет их пристально следить за собой, контролировать каждое движение. Белла неосторожна, любознательна, везде сует свой носик. Она расположена к заболеванию ОРЗ, может быть слабый желудок. Плохо спит. Плохо переносит период, когда режутся зубы. «Мартовская» Белла с ослабленной иммунной системой, предрасположена к инфекционным заболеваниям, следует вовремя делать все прививки. В более взрослом возрасте у такой Беллы может начать падать зрение. В зрелом возрасте Белле одолевает остеохондроз, ей следует следить за желудочно-кишечным трактом, чаще бывать у гинеколога.
Если Белла родилась в феврале – у Беллы ослабленная иммунная система, она часто болеет ангиной. Поэтому ей нежелательно давать мороженое. Ангина у нее протекает в сложной форме, в связи с этим лучше не удалять миндалины. Они служат защитным барьером для инфекций. В более зрелом возрасте Белла склонна к ревматизму и заболеваниям сердца. У такой Беллы сложный характер, она очень настырная, может за себя постоять. Девочка часто болеет и из-за этого пропускает детский сад. Однако температуру она переносит легко, может даже играться. Но родители не должны этого допускать, ребенок с температурой должен лежать в кровати. Беллу следует водить в бассейн или группу здоровья.
«Сентябрьская» Белла в раннем возрасте часто болеет различными инфекционными заболеваниями: ветряной оспой, скарлатиной и др. Может быть расположена к колиту.
Белла «августовская» – она расположена к заболеваниям среднего уха, поэтому ей постоянно нужно прикладывать компрессы и следить за тем, чтобы не было температуры. Если поднимается температура, то обязательно нужно обратиться к врачу. К пятнадцати годам иммунная система Беллы укрепляется, но в раннем детстве Белла доставляет много хлопот своим родителям, поэтому ее нужно закалять с самого детства.
Судьба Беллы в истории
Что означает имя Белла для женской судьбы?
- «Бэла» — так называется одна из глав романа М.Ю.Лермонтова «Герой нашего времени», посвященная истории любви молодого русского офицера Григория Александровича Печорина и черкешенки Бэлы. Печорин обманом похитил Бэлу. Тужила ли она взаправду или плакала лишь для приличия -неизвестно, но длилось ее сопротивление недолго… Бог весть, чем бы кончилась эта печальная история любви, когда б не попытался похитить Бэлу влюбленный в нее черкес Казбич, а поняв, что это не удастся, ударил ее кинжалом да и скрылся в горах.
- Белла Ахмадулина ((1937 — 2010) советская и российская поэтесса, писательница, переводчица)
- Белла Верникова ((род.1949) поэт, историк литературы, доктор философии Еврейского университета в Иерусалиме)
- Белла Давидович ((род.1928) российская, советская и американская пианистка и музыкальный педагог)
- Белла Дарви ((1928 — 1971) французская актриса)
- Белла Дижур ((1903 — 2006) русская поэтесса, прозаик)
- Белла Езерская ((род.1929) журналист, театральный критик, эссеист)
- Белла Зорич ((1899 — ?) российский драматург и сценарист)
- Белла Куптиевская ((род.1919) советский кинооператор)
- Бэлла Куркова ((род.1935) российская телевизионная журналистка)
- Белла Ла Роза ((род.1950) Мисс Венесуэла 1970 года)
- Белла «Беллатриса» Лестрейндж ((1951 — 1998) вымышленный персонаж серии романов о Гарри Поттере)
- Белла Маневич-Каплан ((1922 — 2002) российская художница, деятель кинематографа)
- Белла Нисан ((род.1959) офтальмолог, кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии ПФ РГМУ Минздрава РФ) Белла Свон ((1987 — 2006) главная героиня серии романов Стефани Майер «Сумерки»)
- Белла Торн ((род.1997) американская девочка-актриса и модель)
Обладательнице имени Бэлла присущи упрямство, настойчивость, железная воля и умение идти напролом. При этом Бэлла весьма импульсивна, в принятии решений эта женщина скорее руководствуется чувствами, а не головой. Бэлла чувствует настроения и желания людей, при этом она любит всех людей, она человек искренний и прямолинейный. Именно доверчивость и чрезмерная вера в людей часто становятся причиной того, что способная и талантливая Бэлла не может добиться намеченных высот, удивительно, но каждый раз ей вновь и вновь хватает внутренних сил, чтобы начинать все с нуля. Но жизненные драмы и передряги не делают Беллу осмотрительней, она продолжает наступать на старые грабли, верит всем вокруг. Тем не менее, Бэлла замечательный друг, у нее очень много добрых знакомых и приятелей.
Маленькая Бэлла радует своих родителей жизнерадостностью и добротой. Девочка учится на «хорошо» и «отлично», она примерна, послушна, редко капризничает, начатое умеет доводить до конца. Но что вызовет недовольство старших членов семьи, так это страсть Беллы помогать всем вокруг, сегодня она может принести в дом бездомного котенка, а завтра помочь всему классу, потратить время на обучение отстающего ученика. Доброта и безотказность Беллы должны насторожить родителей, девочке необходимо привить умение разбираться в людях и при необходимости говорить категоричное «нет».
Происхождение имени Белла (Бэлла) . Имя Белла (Бэлла) английское, католическое.
Синонимы имени Белла (Бэлла) . Бэлла, Изабелла, Аннабелла, Арабелла, Габриэлла, Сибилла, Кларибелла, Кларабелла, Альбина.
Имя Белла имеет латинское происхождение и означает «красавица», «прекрасная». Существует вариант написания — Бэлла. Также Белла – это сокращенная форма некоторых женских имен Изабелла, Аннабелла, Арабелла, Габриэлла, Сибилла, Кларибелла (Кларабелла), Альбина. У имени Белла есть родственное имя – Белинда. Очень распространено это имя в Англии. В современное время имя Белла стало самостоятельным и употребляется не как сокращенная имя или же уменьшительно-ласкательное обращение.
Не нужно путать со славянским именем Бела.
Для имени Бэлла будут указаны католические именины Изабеллы.
Белла растёт очень общительной девочкой, легко заводит новые знакомства. Ей свойственны рассудительность и принципиальность. Иногда она совершает импульсивные поступки. Внешне она больше похожа на отца, чем на мать. При этом маме она обязана своим характером.
Бэлла — «сова», она любит подольше поспать утром. Хлопоты по хозяйству – это не её любимое занятие. Так, например, обед она приготовит только в исключительном случае. Белла очень эмоциональная натура, очень ярко выражает свои чувства.
Женщина очень красива. Способна быстро привязать к себе мужчину. В жизни она часто сталкивается с неверностью и коварством. Для счастливой жизни Белле необходим мужчина с сильным характером.
Белла предана и бесхитростна. Она идеальная подруга. Полюбив мужчину, быстро погружается в новые отношения. При этом выбор мужа становится для неё долгим процессом. Чаще всего у Беллы рождается сын. Первое замужество Беллы обычно заканчивается разводом. Она чувственна и страстна. Её решительный характер привлекает к себе пассивных мужчин. Белле нравятся мужчины, о которых нужно заботиться, опекать и воодушевлять.
По своей природе обладательницы этого имени практичные деловые женщины. Из Беллы получится прекрасный работник в области торговли или экономист. Она всегда справляется с любыми жизненными проблемами, но больших успехов добивается крайне редко.
Бэлла очень женственна и естественна, других людей к ней привлекают её доброта и жизнелюбие. Она не всегда способна держать себя в руках. Может вспыхнуть из-за любой мелочи. В то же время ведёт себя спокойно и рассудительно. Несмотря на то, что она самолюбива, быстро привязывается к людям и готова помочь в сложной ситуации.
Белла упряма и независима, часто излишне серьёзна. Эти качества могут помешать ей в самореализации.
Именины Беллы (Бэллы)
Известные люди с именем Белла (Бэлла)
- Белла Ахмадулина ((1937 — 2010) советская и российская поэтесса, писательница, переводчица)
- Белла Верникова ((род. 1949) поэт, историк литературы, доктор философии Еврейского университета в Иерусалиме)
- Белла Давидович ((род. 1928) российская, советская и американская пианистка и музыкальный педагог)
- Белла Дарви ((1928 — 1971) французская актриса)
- Белла Дижур ((1903 — 2006) русская поэтесса, прозаик)
- Белла Езерская ((род. 1929) журналист, театральный критик, эссеист)
- Белла Зорич ((1899 — ?) российский драматург и сценарист)
- Белла Куптиевская ((род. 1919) советский кинооператор)
- Бэлла Куркова ((род. 1935) российская телевизионная журналистка)
- Белла Ла Роза ((род. 1950) Мисс Венесуэла 1970 года)
- Белла «Беллатриса» Лестрейндж ((1951 — 1998) вымышленный персонаж серии романов о Гарри Поттере)
- Белла Маневич-Каплан ((1922 — 2002) российская художница, деятель кинематографа)
- Белла Нисан ((род. 1959) офтальмолог, кандидат медицинских наук, доцент кафедры офтальмологии ПФ РГМУ Минздрава РФ)
- Белла Свон ((1987 — 2006) главная героиня серии романов Стефани Майер «Сумерки»)
- Белла Торн ((род. 1997) американская девочка-актриса и модель)
Женское имя с латинскими корнями, такое популярное в европейских странах в различных вариациях, уже давно прижилось и среди соотечественников. По лингвистическим источникам значение имени Белла – «красивая», и действительно названные так девочки часто отличаются нежной и хрупкой красотой.
Помимо красоты в Белле сочетаются противоречивые качества натуры. Уже с детства она ведет себя очень уравновешенно, тщательно вдумывается в значение происходящих событий, может отлично анализировать любые действия в силу своей природной любознательности. Но за такими характеристиками, которые больше присущи интровертам, в Беллочке скрываются эмоциональность, и чаще всего, холерический темперамент.
Для нее есть четкое разделение разума и чувств, и поэтому во многих ситуациях, которые затрагивают струны ее ранимой души, она может вести себя очень экспрессивно, можно даже сказать неадекватно. Особенное значение она придает чувству собственного достоинства. Себялюбие и тщеславие не дают даже ребенку ужиться со многими сверстниками.
Поэтому родителям, выбирая значение имени Белла для девочки, нужно сразу нацелиться на подбор более подходящей методики воспитания, которая поможет укротить эгоцентризм малышки, что несомненно пригодится ей в будущем.
Также значение имени Белла для ребенка подразумевает умение привязываться к людям и быть отзывчивой, но чаще всего за ее помощью скрывается все тот же эгоизм, который требует своеобразной «подпитки» в виде похвалы. Девочка очень привязана к родителям, поэтому самостоятельностью не выделяется.
Учитывая такое толкование имени, лучше всего с малых лет приучать ребенка к тому, что никто за нее ничего не будет делать. Конечно, спартанские условия для девочки создавать не нужно, но и попускать ее леность и желание командовать старшими тоже не стоит. Иначе то, чему родители не придавали большого значения, с успехом перенесется во взрослую жизнь Беллы.
Любовь
На неприступной красавице Белле не раз остановится взгляд вполне интересных мужчин, но в выборе партнера она крайне придирчива. Для нее имеют значение как социальный статус, так и особенности поведения потенциального избранника. Она никогда не потерпит фамильярного отношения и наглых приставаний. Это означает, что для нее важен «конфетно-букетный» период, и добиться от недотроги поцелуя мужчине будет ой как не просто.
Но выбрав своего суженного, девушка наконец оттаивает, однако пристрастие к общению на расстоянии вытянутой руки в обществе у нее остается. Она не любит выставлять свои чувства напоказ, все что творится у нее в душе – сокровенно, и даже начав жить с мужчиной, и собираясь за него замуж, она полностью откроется ему только через долгие годы доверия.
Если вам необходима 🔮❤️🧿 магическая помощь - пишите мне на вацап +7-900-120-9996, на bbcult@gmail.com или НАЖМИТЕ СЮДА. Ваш маг Fose (Борис Шабрин)
Семья
Белу нельзя назвать хорошей хозяйкой. Нет, она не делает все из рук вон плохо, она прекрасно справляется с готовкой, уборкой, стиркой, но только под настроение. Она ценит свое время и домашние дела оставляет на самом последнем плане, поэтому супругу придется нелегко, если он привык к идеальной чистоте и перманентному наличию еды на плите.
Такой серьезный недостаток, как отсутствие домовитости, полностью перекрываются коммуникативными способностями женщины. Данный факт обозначает, что она принимает гостей как положено, в ее обществе никогда не скучно. А если она родит, то ребенок станет центром ее микрокосма, и ее недостатки сами собой перекроются нежностью и заботой, которые она без остатка отдает своему малышу.
Бизнес и карьера
Беле рекомендуется выбирать профессию в соответствие с ее врожденными качествами. Чаще всего, у нее очень хорошо развито чувство ритма, слова, слуха, а значит, из нее получится великолепный музыкант, поэт, также неплохо она будет чувствовать себя в роли танцовщицы. Если ее не тянет на творчество, то лучше выбирать открытие собственного дела, чем работу под чьим-то началом.
Открыв свой бизнес, ее шансы на выигрыш полностью зависят от интуиции. В первую очередь, она должна прислушиваться к голосу души, который очень редко ее подводит. Помимо собственной карьеры, она станет отличным вдохновителем для мужа – у нее всегда есть креативные идеи, она легко анализирует и предсказывает развитие дел в бизнесе.
Происхождение имени Белла
Происхождение имени Белла – латинское, и в переводе его значение – прекрасная, красивая. По другим версиям, страна, откуда произошло это имя – Португалия, однако в итоге этимология ведет своими корнями к одному и тому же слову. Тайна имени в том, что его употребление с одной буквой «л» придает совсем другое значение, и по сведениям из истории можно судить, что в этом случае слово имеет мусульманские корни.
Некоторые так называют женщин, чье имя звучит как Изабелла или Белладонна, и это вполне допускается, но не стоит забывать: то, как нас называют близкие люди, напрямую отражается на нашей судьбе и характере, и все три представленных имени несут в себе абсолютно разные значения.
Характеристика имени Белла
Основная характеристика имени Белла – непреклонная принципиальность, которую можно отнести как к положительным так и к отрицательным чертам характера. Следуя своим принципам она часто принимает единственно верное решение, но при этом, в житейских ситуациях, может сделать больно близкому человеку, и не придать этому особого значения.
Натура Беллы кроет в себе плюсы и минусы, и одной из отрицательных черт ее личности является отсутствие способности быстро прощать. Она долго носит в себе обиду, при этом ее причина может быть весьма банальной, даже неудачная шутка, брошенная в адрес женщины, может превратиться в ее понимании в злобную насмешку, которой она в итоге придает слишком серьезное значение.
Но в общих чертах, ее импульсивность и независимость импонирует окружающим, в своем обществе она слывет волевой личностью, которая никогда не поступится моральными устоями, и не предаст близкого человека.
Тайна имени
- Камень – Кошачий глаз, Топаз.
- Именины — нет.
- Гороскоп или знак зодиака имени – Рак, Близнецы.
Известные люди
- Белла Торн — американская певица, актриса.
- Белла Хиткот – австралийская актриса.
На разных языках
В большинстве стран перевод имени Белла одинаков – красавица. И чаще всего, это является сокращением от Изабель или Изабелла. Интересно то, как переводится слово на другие языки, у разных народностей можно встретить довольно экзотичные вариации: Сабель, Чабела, Бебель, Бел, Изабе, Белль, Белия.
При помощи транскрипции можно узнать, как будет звучать имя на китайском – Бейла, что записывается при помощи иероглифов как 貝拉. На японском звучание будет сильно отличаться от привычного по причине отсутствия в языке буквы «л» — Бэрра, что можно записать катаканой — ベッラ, или японскими иероглифами — 裴等.
Формы имени
- Полное имя – Белла.
- Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты – Беллочка, Белка, Беллушка, Бела, Бель.
- Склонение имени – Беллы, Беллу.
- Церковное имя в православии – нет.
По Хигиру
Латинского происхождения (прекрасная).
Белла внешне похожа на отца, а упрямым характером пошла в мать. Она принципиальна и рассудительна, хотя часто действует импульсивно. Разговорчива и общительна, быстро завязывает новые знакомства. Хозяйка из нее получается неважная, утром она любит поспать подольше, а обед готовить будет только в случае крайней необходимости. Она чувствительна и эмоциональна, мужа выбирает долго, но первый брак ее бывает недолговечен. Белла часто бездетна либо у нее только один сын.
Она нетерпелива, для нее стоять в очереди — хуже каторга. Это тип деловой женщины с хорошей практической сметкой. Среди них много торговых работников, педагогов, экономистов. Судьба их не балует, но они не падают духом и справляются с жизненными невзгодами. Беллы не добиваются больших успехов и довольствуются малым.
Удачно сложится ее семейная жизнь с Артемом, Назаром, Вальтером. Не принесут Белле счастья Клим, Леонтий, Наум, Людвиг.
Сексуальный портрет имени (по Хигиру)
Белла — идеальная подруга, преданная, бесхитростная, не требующая от мужчины невозможного. Она остроумна, легка в общении, естественно держится в любом обществе. Если увлекается мужчиной по-настоящему, то отдается ему вся, без остатка, не ведет двойную игру. В супружестве ей часто не везет — она либо разводится, либо живет без любви, из чувства долга. Но одинокой она почти никогда не бывает, друга находит себе быстро, однако, не с каждым может обрести согласие в сексуальном отношении. В жизни Беллы секс занимает не последнее место. Она чувственна, любопытна, жаждет новых ощущений.
Белла хорошо владеет собой, но в минуты близости отбрасывает все условности. Ее сильный характер привлекает пассивных и нерешительных мужчин. Белла пытается воодушевить их, защитить, «поднять», ей нравятся мужчины, которых можно опекать, ободрять. С ней любой мужчина растет в собственных глазах, и это делает ее особенно притягательной для него. Белла обычно хороша собой, у нее есть способность привязывать к себе мужчину, но ее сердце абсолютно беззащитно перед мужской неверностью, жестокостью, коварством, и Белле приходится много страдать. Некоторым мужчинам она кажется суровой, однако это неверное впечатление. Ее доброта, радушие и жизнелюбие очень располагают к себе, мужчина чувствует себя с этой женщиной как-то особенно уютно. В сексе она самозабвенна, любит повелевать, но делает это со свойственной ей естественностью.
Во время любовных игр ей доставляет удовольствие рассказывать партнеру о своих ощущениях и поощрять его. Завоевать любовь Беллы не так просто, как это может показаться, подчинить ее себе способен только очень умный мужчина с сильным характером. Сама же она умеет талантливо маскировать свой мужской склад ума показной женственностью.
По Д. и Н. Зима
Значение и происхождение имени: «Красавица» (лат.). Нередко оно употребляется как сокращенная форма имени Изабелла.
Энергетика имени и характер: Энергетика имени Белла предполагает стремление к уравновешенности, любознательность, вдумчивость и вместе с тем очень сильную возбудимость. Не правда ли, несколько противоречивое сочетание. Впрочем, мало ли чувствительных и возбудимых людей стремятся быть спокойными и уравновешенными, другой вопрос – насколько это у них получается?
Чаще всего Белла действительно выглядит как человек, умеющий держать себя в руках, она не очень тороплива, внимательна, рассудительна, жаль только, что эта идиллическая картина частенько нарушается из-за какой-либо мелочи. Нет, она не впадает в истерику, в ее поведении еще сквозит неторопливая плавность, однако за этим уже начинает ощущаться ее нарастающее недовольство, которое в добавок ко всему отличается еще и поразительной устойчивостью. Следует также отметить значительное самолюбие Беллы, которое хоть и не отличается болезненностью, но все равно способно предоставить преогромное множество поводов для недовольства.
Однако возбудимость и чувствительность относится не только к негативным эмоциям, положительные чувства не менее характерны для Беллы. Она очень привязчива к людям, отзывчива, умеет сохранять верность своим чувствам. Больше того, именно возбудимость определяет ее углубленную любознательность и широту интересов. С учетом этого можно полагать, что у Беллы будет много друзей и столько же шансов самореализоваться в какой-либо профессии. Единственное, что ей может помешать, так это стремление к независимости и некоторое упрямство.
Наиболее же благоприятно сложится ее жизнь, если она найдет в своей душе место для чувства юмора. Дело в том, что нередко она грешит излишней серьезностью и не всегда понимает шутки, а что, если не юмор, может сделать жизнь более симпатичной и радостной?
Секреты общения: Если в разговоре с Беллой не задевать ее самолюбие и не предоставлять поводов для недовольства, то она может оказаться очень интересным, а то и душевным собеседником. В целом же она не любит развязности и предпочитает интеллигентную сдержанность во взаимоотношениях.
След имени в истории:
Белла Ахмадулина
Белла Ахмадулина (р. 1937) – одна из самых популярных отечественных поэтесс, однако несмотря на то, что родилась она в Москве, в семье служащих, русского в ней не так уж и много: среди ее предков с одной стороны – обосновавшиеся в России итальянцы, с другой же (по отцовской линии) – татары. Может быть, именно такому экзотическому сочетанию кровей поэтесса и обязана своему таланту?
Творческая биография Беллы Ахмадулиной началась уже в семнадцать лет – именно в этом юном возрасте первые ее стихи были опубликованы и заслужили весьма противоречивые отзывы критики. Одни говорили, что стихи ее «неактуальны», поскольку повествуют о вещах банальных, таких как любовь, романтика и других издержках капитализма. Однако несмотря на подобного рода рецензии, начинающая поэтесса быстро завоевала популярность. Ее печатали, и ее книги не залеживались на прилавках.
Стихи Беллы Ахмадулиной – лиричные, самобытные, еще и глубоко психологичны. Автору удалось создать свой неповторимый сугубо женский внутренний мир, в котором каждый предмет, каждая мелочь может иметь «неоправданно» огромное значение. В ее творчестве нередко встречается тема так называемого научно технического прогресса, когда человек осмысливает появление таких странных предметов, как магнитофон или самолет, и их соотношение со старыми, привычными ценностями: стол, дом, свеча.
Наиболее известные книги Беллы Ахмадулиной – «Метель», «Струна», «Уроки музыки», а за книгу стихов «Сад» в 1989 году ей была присуждена Государственная премия СССР. Творчество поэтессы по заслугам оценено не только у нас, но и за рубежом: с 1977 года Белла Ахмадулина является почетным иностранным членом Американской Академии искусств и литературы.